crowned head

Friendly

Từ "crowned head" trong tiếng Anh có nghĩa là một người đứng đầu quốc gia, thường là những người có quyền lực tối cao như nữ hoàng, hoàng đế hoặc các nhà lãnh đạo thuộc hoàng gia. Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ những người có vị trí quyền lực trong hệ thống chính trị hoặc xã hội, đặc biệt là trong các chế độ quân chủ.

Định nghĩa:

• Crowned head (danh từ): quốc chủ; người cầm quyền với quyền lực tối cao (như nữ hoàng, hoàng đế).

Ví dụ sử dụng:

1. Crowned heads of Europe met for a summit to discuss peace.
   (Các quốc chủ của Châu Âu đã gặp nhau trong một hội nghị thượng đỉnh để thảo luận về hòa bình.)

2. The crowned head of the kingdom was known for her wisdom and compassion.
   (Quốc chủ của vương quốc được biết đến với sự khôn ngoan và lòng từ bi của bà.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong văn học hoặc các bài viết chính trị, "crowned head" có thể được dùng để nhấn mạnh sự quyền lực và trách nhiệm của các nhà lãnh đạo, ví dụ:
  • The decisions made by crowned heads can shape the fate of nations. (Những quyết định của các quốc chủ có thể định hình vận mệnh của các quốc gia.)

Biến thể và từ gần giống:

• Royalty (danh từ): dùng để chỉ những người thuộc hoàng tộc, có thể không phải là quốc chủ.
• Monarch (danh từ): một từ khác để chỉ người đứng đầu quốc gia, thường là vua hoặc nữ hoàng.
• Sovereign (danh từ): có thể chỉ một quốc chủ nhưng cũng có thể dùng để chỉ quyền lực tối cao trong một quốc gia.

Từ đồng nghĩa:

• Ruler (danh từ): người cai trị, có thể là bất kỳ ai có quyền lực.
• Leader (danh từ): người lãnh đạo, có thể không phải là quốc chủ nhưng có ảnh hưởng lớn.

Idioms và Phrasal Verbs:

• To wear the crown: biểu thị việc gánh vác trách nhiệm hoặc quyền lực của một lãnh đạo.
• Crown jewel: chỉ một tài sản hoặc nguồn lực quan trọng nhất của một tổ chức hoặc quốc gia.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "crowned head", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh, vì nó thường mang tính trang trọng và có thể được dùng trong các văn bản lịch sử, văn học hoặc chính trị.

Academic

Noun

1. Quốc chủ; người cầm quyền với quyền lực tối cao (nữ hoàng, hoàng đế..)

Synonyms

• sovereign
• monarch